47都道府県教えて～!!：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

128件中 11 ～ 20件を表示

えっとねー 私は昔関西に住んでて、引っ越して今は関東在住です！
標準語→○○が好き。だから、○○の彼女にしてくれませんか？ですよね。なんか変な感じです笑ここでは標準語使ってますが普段は関西弁なんで。
関西弁→「○○が好き。やから、○○の彼女にしてくれへん？」
ですね。私の好きな人は、小学校の時、関西の小学校で一緒で、その人が関東に転校して、私はその１年後に転校したらまさかの一緒の中学でめっちゃびっくりしました笑
その人も関西弁です（笑） あいりりさん（選択なし・14さい）からの答え
とうこう日：2017年1月29日
新潟だと 「君が好き。だから、君の彼女にしてくんない？」
でしょうかね…でも、これ無理やり変えただけでみんな標準語です。 ウサチャさん（新潟・10さい）からの答え
とうこう日：2017年1月29日
新潟県！ 新潟県内でもいくつかあるみたいだけど、私がよく聞くものにするね！
「お前さんが好きだ。だっけん、お前さんの彼女にしてくんねぇかの？」
です！でも、今の中学生は普通に訛りなく言います。だっけんは結構使いますが。 まみさん（新潟・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月29日
博多弁で♪ 君が好き。だから、君の彼女にしてくれませんか？

博多弁(福岡)にしたら↓

君が好きやもん.!やけん、君の彼女にしてくれん？ CoCoさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2017年1月29日
富山！ わっしあんたのこと好きながやちゃ。やから、あんたの彼女にしてくれんけ？ クノイチさん（富山・14さい）からの答え
とうこう日：2017年1月29日
宮城県！！ あんだのごどすきだー
んだからあんだの彼女になっぺす
だよ！ 宮城県さん（宮城・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月28日
私はぁ 私はぁ島根県デス
「君が好き。だけん、君の彼女にしてくれませんか？」
ほぼ一緒ダヨ。出雲弁だけん話の語尾に「けん」がつく ゆいのんさん（島根・11さい）からの答え
とうこう日：2017年1月28日
愛知だよーん！ 愛知の名古屋以外です。名古屋とは違って、
「君が好き。だから、君の彼女にしてくれん？」か、ふつうに「君が好き。だから、君の彼女にしてください！」です
がんばってくださーい！( ´ ▽ ` )ﾉヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ アシャマ♪さん（愛知・12さい）からの答え
とうこう日：2017年1月28日
京都です！ 京都です！こんな感じ
あんたが好き、やからあんたの彼女にしてくれへん？ BTS YUMIさん（京都・11さい）からの答え
とうこう日：2017年1月27日
大分です！ 大分です！既にひとつくらいあったのですが、少し違ったので…。
私の地域は、「あんたが好きなんよ。やから、あんたの彼女にしてくれんかなぁ？」になります(´ `* ひゅうが。さん（大分・11さい）からの答え
とうこう日：2017年1月27日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

128件中 11 ～ 20件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「47都道府県教えて～!!」