関西出身の方ー！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

関西出身の方ー！ 私は今小説を書いていて、そこに関西出身のキャラクターを登場させたいと考えています。
そこで質問なのですが、「まあいいですよ」「～して来ましたよ」「言ってました」「違うよ」は関西弁で何と言うんですか？
また、その他にも関西弁で難しいところがあれば教えてください。お願いします！ リコリスさん（福岡・13さい）からの相談
とうこう日：2018年5月6日みんなの答え：13件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

13件中 11 ～ 13件を表示

えっとね～ すいません、今は関西には住んでないけど、出身が関西です

まあいいですよ
→まあええよ

言ってました
→言っとってん

違うよ
→ちゃうで

とかです。

関西弁は…、言葉は同じでも、イントネーションが違ったりします。

戸田恵梨香さんが関西出身で、たま～に関西弁喋ってるので、youtubeで戸田恵梨香さんのあだ名サミットっていうラジオのやつがあって、そこでちょっと関西弁喋ってますよ！聞いてみてもいいかも。

ののさん（東京・15さい）からの答え
とうこう日：2018年5月6日
関西人です！飛んできました！く：三 ども！ちるりです！
本文いきますよー！↓
関西人なので、早速私語で言わせてください！
※年下です！本当にすみません！
小説書いとん？すこっ
うちなー、絵趣味やねん！
関西人のキャラクターかー…めっちゃ
ええやん、それ！(☆▽☆)

ほな、そろそろ質問に答えるで、
「まあいいですよ」→「まあええけど」、「まあええやん」
「～して来ましたよ」→「～して来たで！」、「～したねんけど」
「言ってました」→「ゆーとったで」、「ゆうてました」
「違うよ」→「違うで！」、「違うねんけど」
まあ、こんな感じやな！
「やねん」、「やで」、「ねん」「で」は、
関西弁、当たり前言葉の一つや！おk？
で、たまにつこーとんのは、
「さかいに」、「知らんけど」やで！
「知らんけど」は、無敵の言葉やゆわれとんねん！
ほな、相談ありがとねー！ ちるりさん（兵庫・12さい）からの答え
とうこう日：2018年5月6日
答えます！ どうも、関西出身です！
まあ、文章打ってる時には関西弁は使わないんですけど、会話すると関西弁でちゃいます！
まあいいですよは、
まあええよ、まあええけど、べつにいいよ、
～して来ましたよは、
～して来たで、～して来た、
言ってましたは、
偉い人、目上の人の場合
言ってました、
友達、仲のいい人、同期の場合
ゆうてた、ゆーてたわ、ゆっとった、
(関西弁で言ってたの「い」は「ゆ」になるんです)
小説頑張って下さい♪ ふゆさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2018年5月6日

[ まえへ ] 　1　2　 [ つぎへ ]

13件中 11 ～ 13件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「関西出身の方ー！」