方言なおしたか：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

いいじゃないですか！！！ 直さなくていいですよ！
私も、方言出てしまいますし！
１番衝撃を受けたのは
『おささった』ではなく
『おしちゃった』って
言う事です！「えぇー！！！！！」
でしたw
あめてるって言わないんですね…
腐ってるって普通に
言うんですね… アンモナイトォ～さん（千葉・11さい）からの答え
とうこう日：2021年8月20日

あのな～三重なんさ～(←三重弁) お母さんが岩手でな、お父さんが三重の子供なんさ～！www今は三重に住んでるから三重弁しか、喋った事ないんさな～
岩手:
甘い→あめっ
危ない→危ねっ
辛い→かれっまぁ雑な感じやな～
三重:
机を運ぶ→机をつる
疲れた→えらい
捨てる→ほる
あのさ～→あのな～
そうなんです→そうなんさ～
なんでですか？→なんでなん？
これ嫌だ→こんなんいやや・こんなんいややん！みたいな感じやな～
まなぴーさん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2018年12月9日

前の回答の訂正 私は学校では沖縄弁で喋る時もあるし標準語で喋る時もあるよ。」
だよ。
の部分は私標準語は書けるけど喋れないので標準語を紙に書いて会話するよ。です。
みんなの回答見てたら自分も標準語喋れる気分になってしまってた。 沖縄人さん（沖縄・13さい）からの答え
とうこう日：2018年12月9日

さすけねえ！（←問題ない！って意味です） 小6の由遊です！
全然方便直さなくても良いと思います！
そこ場所の個性だと思います！
しかもカッコイイし、カワイイ！

ついでに私の実家も、方便がけっこうあるところなので、紹介していきます！
んだべ→そうだね
なじょすんべ→どうしよう
とんでけ→走っていけ
くなんしょ→下さい
（使い方は、
やってくなんしょ→やって下さい）

おばあちゃんは、方便キツ過ぎて、
何言っているかわからないけど、
方便カッコいいと思います！
みんなは、由遊の実家の場所わかったかな？(笑)

では、では、さいならー！ 由遊さん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年12月8日

関西人やで はろう。バンタンとバンタンのジミンが大好きなジミンLOVEです！
うちら関西の人間は大阪弁やでキツく感じるんやな、うちは。やから、大分とかかわええと思うんやけど、、。あんまきにせんでええやろ。大切にしようで、お互いにな！中学入ってから久しぶりに回答したわw忙しすぎるねんて、中学wテストがえらいっちゅーねんっ！ほんま！
それじゃ、しーゆーです。 ジミンLOVE(旧なっつんつん)さん（兵庫・13さい）からの答え
とうこう日：2018年12月8日

方言可愛いじゃないですか♪ milkteaです★
大分の方言はめっちゃ可愛いと思います♪
私は福島県民ですが、可愛くない方言ばっかりですよ？
例えば
標準語方言
「ゴミ捨てといて」→「ゴミ投げといて」
「○○だよね？」→「○○だっぺ？」
かなー！！
可愛くない方言ですよねww
「だっぺ」とかは茨城でも使うらしいです！！
※私は方言身に付いてないし、使いませんよ!?
京都弁とか大分弁とか憧れる～♪
それでは(*≧∀≦*) milkteaさん（福島・11さい）からの答え
とうこう日：2018年12月8日

方言直さなくてええんとちゃう？ バリバリの三重弁女子ﾃﾞｰｽ
方言はその地の言葉やから全然直さなくていいと思うで！
方言直すとかめっちやえらいやろ？
えらい→疲れる
もっと自信もったほうがええでヽ(≧▽≦)/
たま(´･ω･｀)さん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2018年12月8日

方言って面白いよねｗｗｗ 私はYouTubeとかテレビとかめっちゃ見てるから標準語プラスちょっと方言みたいな感じです。
治したいとは思わないかなーｗ

これを方言に治すと(小文字は方言のイントネーションです。)

私ぃ、YouTubeとかぁーてれびをぉひって見てるんやっての？それにぃ、標準語プラス方言みたいな感じやわー治したいとは思わんのぉー

はよ→早く
例)はよ片付けてまいねま

しね→しなさい。やりなさい
例)ちゃんとしねま(これ関西の親戚に言ったら「死ね？」って言われた)

つった。→言った。
例)○○がわかったっつってたよ

かぜねつ→口内炎の事

しかえる→着替える
例)汚れてもたんならはよしかえてきねの

ほや！→そう

例)ほやほやーあそこの奥さんの話やろぉ？(そうそう！) あいり子さん（福井・12さい）からの答え
とうこう日：2018年12月7日

いいじゃナイデスカアアアア 方言いいじゃナイデスカアアアア。少なくとも俺は好きだぞ。
俺の県の方言は
おいでませ
○○ちゃっ
とかです。 絆創膏さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年12月5日

いいと思うけどな 方言って可愛いべ
直さなくても方言可愛いしカッコイイじゃんかねいいと思うよ～！
（方言って可愛いじゃん。直さなくても方言可愛いしカッコイイじゃん。いいと思うよ！）
これ一応神奈川の方言なんですwなんか久しぶりだったんで...w
都会に近いからなのか標準語が普通になってきてるけど、結構、～だべみたいなのは使います！ はてなさん（神奈川・13さい）からの答え
とうこう日：2018年12月4日

相談タイトル：「方言なおしたか」