方言なおしたか：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

だからー だからー
あ、これ宮城弁！(笑)
だよねーって意味！
直さなくても県民って感じでステキだと思うー
はなりんか..とびっこさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年12月3日

直さなくても… こんにちは☆中1のflowerです！
タイトルどうり、方言はその地方ならではの喋り方だから、無理に直そうとしなくても良いんじゃないかな？それに、私は生まれも育ちも東京だから方言とかあんまりわからないけど、方言って可愛いなとかあって好きだよ！特に大分弁は本っ当に好きなの！ぶりっ子みたいにならない可愛さがあって好きなんだ♪あとは、大阪弁も好き！その場が盛り上がるからたまに「なんでやねん！」とか言ったりするんだ！笑私の心友にね、大阪出身の子がいて、その子と話してると自然と大阪弁がでちゃうことがあるの！笑
話ずれちゃったけど、方言は直さなくても良いと思う！参考にしてみてね！bye-byeヽ(・∀・) flowerさん（東京・13さい）からの答え
とうこう日：2018年12月3日

直さんでいいじゃろ 私は岡山に住んどるんじゃけど、方言なんて直さんでいいと思うんじゃけど、、、
かわええし、４７都道府県ちごっていいと思うんじゃけど。
大分弁めっちゃかわええよ！
岡山弁なんか、じいさんばあさんみたいでいやじゃわーww
直すんじゃったら、いつも標準語で喋ればええがん。
上の読めたかな？（きつい所あってごめんね、、）
ここで岡山弁豆知識！
岡山弁には「すごい」が３段階あるよ！
でぇーれー１段階
ぼっけー２段階
もんげー３段階
下にいく方が「すごい」が大きいよ。
ローカルマニアちゃんのお役に立てれたら嬉しいです！ ひよこさん（岡山・11さい）からの答え
とうこう日：2018年12月1日

私も私もだよ！
栃木弁って、
「だべ」とか、「だっぺ」とか、めっちゃジジくさいし、常に尻上がりだし、「大丈夫」とか「だいじ」とかっていうし、嫌なとこもあっけどなんか嫌いになれないんだよ。
みんな、自分の地方の方言は好きになっちゃうんだよ、きっと。
私は栃木が大好きだ！ のんさん（栃木・15さい）からの答え
とうこう日：2018年11月30日

大分？！お隣さんだ！ うち熊本在住！お隣さん！しかも大分との県境！！近くて嬉しか～♪
方言、うちは直す気なか！大分の方言って、九州の中でもちょっと違ってよかねぇ…。羨ましいと思うばってん、うちも同じようなの喋ってんなぁって今さら気づいたわ。直さんでも通じるならOKばい！ 火の国の女さん（熊本・13さい）からの答え
とうこう日：2018年11月30日

私は沖縄人です。 フツなんて気んかいしなくてもゆたさん。
ワンウチナーヤマトグチあびーんんやっさーしがメー東チョーんかい行ったらぬー語み？ってあびらりた。
標準語や喋らなきゃならんな時やっさーけ喋ればしむんど。
わんわ学校でやウチナーヤマトグチであびーん時もあんし標準語であびーん時もあいっさー。

標準語では
「方言なんか気にしなくてもいいよ。
私は沖縄弁喋るんだけど前東京に行ったら何語？って言われた。
標準語で喋らなきゃいけない時だけ喋ればいいよ。
私は学校では沖縄弁で喋る時もあるし標準語で喋る時もあるよ。」
だよ。
絶対誰もわからないよね。笑 沖縄人さん（沖縄・13さい）からの答え
とうこう日：2018年11月29日

方言は可愛いかしかっこよか！ 直さんでもよかさ！
方言って可愛いしかっこよかばい！
もっと自信ば持って！

今から標準語で書くよー
大丈夫だよ！私も、よく長崎弁使うよ～
違う県に行った時、長崎弁でしゃべっとったらみんなに見られた(笑)
気にしないでファイトp(^-^)q じゅさん（長崎・12さい）からの答え
とうこう日：2018年11月29日

標準語に近いかもしれんー。 まじで今回は素のままでいくわ。
ちなみに愛知県の三河のほうにすんどって三河弁ってゆうのがあるんだ｡
何が違うんか分からんから調べてみたんでみてね。

三河弁標準語
言っとる言ってる
おいでん来なさい
さぶい寒い
だもんでだから
だらでしょう
ちゃっと早く
ちょびっと少し
どべビリ
ぺっしゃんこ潰れる
放課休憩
待っといて待ってて
みりんなさい
りんなさい

なんす。

三河弁早口言葉講座！

キットカット買っとかんといかんかったのにあんたが買っとかんかったでいかんかったんだわ。
意味
キットカットを買っておかないとダメだったのにあなたが買っておかなかったのがいけなかったんだよ。

余裕のどや。(ウザさ１00%の極み）

私はどちらかと言うと標準語にちかいいかもしれんから直せたよ。
大分の方の言葉分かんないけどガンバ！ ちぃさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年11月29日

せやな 今は海外に住んどるけど両親が関西の人やから家では関西弁や
私学校にバスで行ってるんやけど、友達にすごい関西弁やね。って前ゆわれた。私も標準語喋りたいんやけどいつの間にか関西弁にもどってまうねん。
この前塾の友達に「行きしな〇〇いこ」ってゆうたら友達が「行きしなってなに？」ってゆわれてもた。ちなみに「ほかしといて」って言った時も「え？」ってゆわれたわ
行きしなは行く途中って意味でほるってのは捨てるって意味やねん。
他にもこそばいはくすぐったいとか、いがんでるはずれてるとかいっぱい関東人がわからへん奴があるらしい。
別に直そうとせんでもええけー。
気にせーへんこっちゃ。
ありさんぬさん（その他(海外)・12さい）からの答え
とうこう日：2018年11月29日

一緒です！ まぁ、方言ってしょうがないんじゃないですか？んだから、気にしないでいいと思います！
かきくけこさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年11月29日

相談タイトル：「方言なおしたか」