方言あつめ手伝って！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　 [ つぎへ ]

31件中 11 ～ 20件を表示

関西弁で！ 東京から来た友達からこれは関西弁だよって教えて貰った言葉です。
標準語だったらごめんなさい。

しょーみ=正直みたいな意味です。謎にめちゃく
ちゃ使います。

さら=新品

こちょばい=くすぐったい

ほかす=捨てる
みゆさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
静岡弁だら～ 静岡弁です。
1.～ら？→～よね？例.今日○○の家いくら？
2.うちっち→自宅
3.しょろしょろ→のろのろ
4.ぶそくる→不機嫌になる。
5.ギュウギュウパンパン→いっぱい
6.かがぬける→炭酸が抜ける
7.はんこう→印鑑
8.おそんがい→怖い
9.やらにゃん→やらなければ
10.～だら？→～でしょうか？
11.ばか→超、とても、すごく感動するときに使う
12.しょんないら→仕方ないさ
13.とぶ→走る
14.ぞんぐりする→ゾッとする
静岡弁はあんま訛ってないからそんなにめずらしくないかも ナポレオン21さん（静岡・15さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
愛媛県民！！ 四国地方の愛媛県は、

「～だから」を「～けん」

「味が濃い」を「味がむつこい」

「柔らかい」を「やおい」

「何度も」を「さいさい」

「構わんよ！」を「かまんよ！」

「見て」を「みてん」

「運ぶ」を「かく」

「寒い」を「ひやい」

「暖かい」を「ぬくい」

「ダメ」を「いかん」

「いいよ」を「ええよ」

「こぼす」を「かやす」

「怖い」を「おっとろしい」

「行ってきます」を「いってこーわい」

「そーだね」を「ほーよ」

「車にしかれる」を「車にしゃがれる」

「寝るね」を「寝よわい」

「かわいいんだよね」を「かわいいんよ」

「仲間はずれ」を「はぶる」

告白シーンでは！！

「好き。ずっと一緒にいて。」を「好きやけん、ずーと一緒におって？」

「好きになってもいい？」を「好きになってもかまん？」

くらいかな！

長文失礼しました、 わんわんさん（愛媛・13さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
大阪弁(多分) 標準語→大阪弁とう言うふうにかいています。

こうじゃない？→こーやない」
怒らないで、許して→「堪忍な
そうだけど→せやけど
それじゃ→ほな
あなた→あんた、自分
片付けて→なおして
ありがとう→おおきに
ですね、そうですね→やね
ですよね？、そうじゃないんですか？→やない？

大阪の方では、ばかとあほでは、ばかって言われたらムカッてきます。あほのほうは冗談みたいな感じです。
知らんけどがとっても多いです。
あと、擬音語がおおいです。

語尾に「やで」や「なん」とか「やんな」とか多いです。

これで、自分たちも大阪弁覚えよな！ ガラスセカイさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
岡山弁でーす！ 岡山でしか通じないようなものを紹介しますね！

・雑な字＝ちゃら字

・習字の時の最初の画のところの少し力をいれるところ（←伝われ～！）＝うったて

・だめ＝おえん

・早くして＝はよしねー（早く死ねじゃないです！）

・しんどい＝えらい（偉いの意味でも使います）

・すごい＝でぇれぇ・ぼっけぇ・もんげー（もんげーに関しては言ったことないし、言う人はみたことありません笑コマさん特有の言葉だと思ってたほど知りませんでした。）

・ふざける＝ちばける

・めちゃくちゃ＝わやくそ

・少しは＝ちーたー（動物のチーターとは少し発音の仕方が違い
ます）

・うろちょろする＝いごいごする

・来てる＝きょーる

・何してるの？＝なんしょん？

・面倒くさい＝たいぎー

ちなみに、岡山の人のほとんどは靴下をソックスと言うそうです！（みんなソックスと言うのかと思ってました笑）
以上岡山弁でした！長文失礼しました。 yunaさん（岡山・12さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
付け足しで ririさんに付け足しで。
くすがるは刺さるという意味。
いかいは大きい。
かとーはたくさん。
しょっばいは静岡の方言だと聞いたことがあります。塩辛いと言う意味。
お茶さん（静岡・13さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
博多弁教えます！ ｢教科書をしまう｣→｢教科書をなおす｣
｢ほうきではく｣→｢ほうきではわく｣
｢なにとってんの？｣→｢なにとっとうと？｣

とかです！あと福岡の人はこれ言えます！

おとっととっとってっていっとったのに、
なんでとっとってくれんかったとって
いっとうと！
福岡では通じるよー
【訳】
おっとっと(お菓子)をとっておいてと
言っておいたのに、なんでとっておいて
くれなかったのって言ってるの！

あとこれも福岡ならではです☆
･すわりましょう、すわれ！
と言われたら大声でやー！という

･体操座りがある(皆のとこもない！？
超きついんだよね..けど体操座りさせられる)

こんな感じでーす！ おもちさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
私の知ってる方言ーー！ 江戸弁とかだと
ーでぃ、ーですかぃ、ーでさぁなど

千葉県などは
ーだっぺとかいったりします（笑）

大阪弁（知ってるとは思うけど一応）
ーやねん、ーやでとかね

あとはどこかは忘れたけど
自分のことをわっちって言ったり
ーでありんすとか、ー、でやんすとかね
語尾ににゃがついたり（笑）
青森とか沖縄とか癖強めよね
何言ってるか分からないし笑笑

私のとこは標準語なのであまり書けなくてすいません汗
しずくさん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
長崎でいいのなら… 長崎では、''歩く''の事を''さるく''と言います…、といっても、余り使わないんですけどね。
後は、リュックを背負う、をリュックをからう、ということもありますよ！ 望月さん（長崎・14さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日
ok はろ
なんてこと！！→なしか！！

ウザい→うざいんちゃっ

うまい→うまかー

ウザい→しゃあしい ままこことりさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2020年4月12日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　 [ つぎへ ]

31件中 11 ～ 20件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方 言 あ つ め 手 伝 っ て ！」

相談タイトル：「方言あつめ手伝って！」