月が綺麗ですね　って何？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

月が綺麗ですね　って何？ 小５のらぽです (><*

皆さんに質問です、！
最近男子の仲良い友達に変なこと言われるんですよ。
ディズニー行った時に夜に
「月が綺麗ですね」って言われて
「そうだねーめっちゃキレイ爆笑」
と言ったらため息つかれて。

で今日、昼に呼ばれて「月が綺麗ですね」ってまた言われたので
「月なんかどこにも見えんよー」
と言ったらまたため息つかれたので何か悪いことしたかもなと思って、
友達に月が綺麗ですねって何？
と聞いたら驚かれてそのまま何も言わずに走ってったんですよ。

ほんとに「月が綺麗ですね」って何ですか？
教えてくださーい！！><; ちゃんらぽさん（神奈川・11さい）からの相談
とうこう日：2018年2月27日みんなの答え：85件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　 [ つぎへ ]

85件中 11 ～ 20件を表示

おめでとう！ それ…告白だよー！おめでとう！
返事してあげよう！ Cさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月6日
かっこいい！ その言葉．．．告白だっ！
夏目漱石が｢I love you ｣を日本語に訳そうとした時、｢愛してる｣という言葉じたいが日本人に馴染みがなかった、恥ずかしい(？)ってことで｢月が綺麗ですね｣って訳したそうです。その男の子、かっこいいです･･･！早くお返事返してあげましょう！ 月帆さん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2018年3月6日
あのね！？ 知らないのかい！？

それ「告白」って言うんだよ！？

こ・く・は・く！

はいっ！さっさと返事してきて！

あ、そのとき「ごめんね。君が言ってくれた言葉の本当の意味知らなかったんだ。ホントだよ？」って言ってね。

はぁ～ロマンチック(//∇//)

いいな～…私なんて…

ううっ泣あと9日で卒業なのに(´；ω；`) #NEWSLOVEさん（佐賀・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月6日
良かったね！ それって告白じゃん！
その男子返事待ってるよ！
その男子めっちゃカッコいい･･･！
あ、年下なのにタメ口ごめんなさい。 お鍋さん（香川・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月5日
いいなぁ～\(//∇//)\ halo-haloPNG♪
いいなぁ～\(//∇//)\
それ、告白だよ！
月が綺麗ですねの意味は…「i love you」だよ！
じゃbye-byePNG♪ BLACK△ULZZANGさん（選択なし・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月5日
それヤバイ！ あなたが綺麗って意味やん！
昔の告白やん！月が綺麗って言った男の子かっこいいー！きゃー！(さっきからうるさいw) 欄花さん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2018年3月5日
いーなー･･･ はろーえぶりわん！ルナだよ！

いいなぁ！
それ
こ･く･は･く
だょ！！

ぐっばい♪ 夜桜ルナさん（福岡・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月3日
(／▽＼)♪ それっ！こ・く・は・くっ！夏目漱石だかなんだかが『Ｉloveyou』を『月が綺麗ですね』って表したんだよ(^-^)その子、ロマンチスト～っ！聞いてるこっちが照れちゃうよ♪告白の答えがOKなら真剣に真面目に『私にもその月見える。綺麗だね』って言うといいよ！良かったね～(*´∇｀) まるちーーずさん（青森・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月2日
告白それは、告白ですよ！
月が綺麗ですね。は、「I love you 」=好きってことです。
いいな～私もそんなこと言われてみたい!
その男の子ませてますね。
早く返事してあげたらどうでしょう？ Honey works さん（長野・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月1日
いいな～ halo-haloPNG♪
それ、告白だよ！
i love youを言う時、昔の日本人は「月が綺麗ですね」っていうんだよ！
頑張ってね(≧∀≦)
じゃbye-byePNG♪ BLACK△ULZZANGさん（選択なし・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月1日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　 [ つぎへ ]

85件中 11 ～ 20件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「月が綺麗ですね って何？」

相談タイトル：「月が綺麗ですね　って何？」