韓国語：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

9件中 1 ～ 9件を表示

おまけ：辞書の使い方 おまけです。

①韓国語の辞書はもう持っていますか？

辞書をひくと、漢字語の場合は漢字表記も載っているはずです。ふだんは電子辞書のほうが引きやすくて便利なのですが、こういう場合は紙の辞書のほうが便利で、単語を調べたついでにその前後の語彙の説明も読んでみる、ということができます。ぜひ紙の辞書も併用してみてください。

②「ウィクショナリー（Wiktionary）」というサイトを活用してください。

※3文字目はkです。Dictionary（辞書）という単語を知っているとついついcで綴りたくなるのですが注意。

これはWikipediaと同じ財団が運営しているもので、世界中のみんなで辞書を作ろうという計画です。ウィクショナリー日本語版に入っている漢字辞書では、各漢字の読みが日本語・北京語だけでなく、広東語・韓国語・ベトナム語読みも載っています。市販の辞書でここまで載っているものはなかなかないと思いますので、ぜひスマホやパソコンで活用してください。

以上、おまけでした。勉強頑張ってください。 オトコオンナのサトミさん（東京・10さい）からの答え
とうこう日：2021年4月2日
①発音の規則性②日韓共通の単語を覚える 韓国語はかじった程度ですが…

①漢字の日本語読みと韓国語読みの間には大体の規則性がありますので、それを理解できると格段に語彙が増えます。

例えば「会」の日本語読みは「カイ(kai)」、旧かなづかい（大昔の発音をもとにした表記）では「クヮイ(kwai)」ですが、韓国語読みは「フェ(hwε)」です。このkwaiとhwεの間には、次のような規則性があります。

●日本語読みがカ行(k音)で始まる漢字は、韓国語ではそのままカ行の場合と、ハ行(h音)の場合とがある。
(参考)日本語読みがハ行で始まる場合、韓国語ではpかbです。

●日本語のai、oiは韓国語ではエになる。前者は原則としてアイと綴るエ（例外「歳」）、後者は原則としてオイと綴るエ。

これを見ると、k⇔h、wは共通、ai⇔εとぴったり対応していることが分かります。

②共通の単語の例として、たとえば「会社(カイシャ/フェーサ)」を覚えると、同時に「社会(シャカイ/サーフェ)」も覚えられまい。このように、漢字語を覚えた時は「同じ漢字を使う他の単語」を同時に覚えるようにしてみてください。

本筋はここまでです。おまけに続きます。 オトコオンナのサトミさん（東京・10さい）からの答え
とうこう日：2021年4月2日
凄いですね！ 凄いですね！韓国語なんて！ハローも
ちゃんとした発言で言えない私にとっては言葉が出ないくらい凄いですね、、
みなさんが言ってる通り、聞いて書くこれが一番だと思います。
世界一佐藤勝利君大好きブラックキャットより ブラックキャットさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2021年4月1日
韓国アイドル（ケイポップ） 私はもともと歌を聞くのがすきでたまたま流れた音楽がケイポップでした。
それからはまって聞いていて今はBTSにハマっています! 山野鈴さん（大阪・10さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日
私も！ 本格的に韓国語を勉強しようと思ってます！ 宮世琉弥しか勝たん！さん（石川・14さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日
わおこんばんは！台東区の飛行機で空にニコちゃんマークを書いたのをニュースで観て、私も東京行きたいなと思っているコーヒー珈琲です。明日行くんですけど笑

スマホやパソコン等に書くより、
紙に書いたほうが覚えやすいです。
それと、、10個漢字を書いたとして、覚えられるのは大体、3個と言われています。
なので、ひたすら何度もやる！

頑張ってください！ コーヒー珈琲さん（神奈川・13さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日
とにかく毎日聞くだけ！ タイトル通り。
ｋぽ好きなら毎日韓国語聞きますよね。
聞きながら単語を調べて答え合わせをしていく、、、
これを何回も何回も続けていくといつの間にか身についてます。
私も1年半前から勉強しています。
この方法だったら誰でもできると思うので、ぜひ、やっていみてください！
ファイティン！！
アンニョォ～～～～ン！！ 匿名さん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日
そもそも… 私も韓国語勉強中のてててです！
質問を見て思ったことなんですが、そもそも漢字語ってなんだろう？？？？
ちなみに私は母音から勉強した気がします。そちらの方が簡単かと！
これでもし、母音を勉強するならリスニングを効率的に使った方がいいよ！ てててさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日
え、、 8歳って事は小4とかですか？
違ったらすいません。
韓国語出来るなんて凄いですね！！
暗記も大切ですが、ノートに書くのをお勧めします。 Jennieさん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2021年3月31日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

9件中 1 ～ 9件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「韓国語」