方言教えて！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

141件中 1 ～ 10件を表示

-紹介- こんたｧｧ(‥)丿

みぁり.です
＿＿＿＿＿

みぁり.は愛知県民っす.

ご紹介↓

●だもんで
「‥だから」

●机をつる
「机を運ぶ」

●やかんがちんちこちん
「やかんが熱い」
※下ネタ×

●ことない??
「~じゃない ??」

●だがや
「…じゃん」

●体がえらい
「体がだるい」

みたぃなッ??

汚いけど愛知の方言なんで‥

博多弁憧れまする>~<
＿＿＿＿＿

ばぃｯ|‥丿 みぁり＠推しの涙袋に住みたいさん（選択なし・14さい）からの答え
とうこう日：2023年11月20日
福岡の博多弁 いま東京に住んでるけどまえは福岡でばりばり博多弁喋ってたよ！
みんなも知ってると思うやつ一個おしえるね！！！
「○○したけん」
この「けん」てやつ、めっちゃ使ってたな！！
参考になると嬉しい！！ まこなさん（東京・13さい）からの答え
とうこう日：2023年11月12日
わりとある！ 神奈川ですが、京都弁と静岡弁混ざってるかも？

鍵かう＝鍵かける
かっちょええ＝かっこいい
おおきに＝私はまいどありがとう的な意味で使う！
そうだら＝そうだよ
かどっちょ＝かど
しょんない＝しょうがない
遠慮のかたまり＝お皿とかで最後に残った1つ

こんなくらいかな？他にもあるっちゃあるけど れきさん（神奈川・11さい）からの答え
とうこう日：2023年9月7日
3つ使ってる 僕はね、標準語と関西弁と福岡弁を使うの。女だよ。住んでるのは千葉だけど、祖父母が関西弁とか使ってるから、祖父母の家に行ったときは叔母も母も関西弁。だけど、皆標準語の地域に住み続けてるから、訛りがない。(僕も)あと、昔、かかわりがあったから福岡弁も。この三つが混ざってる感じ。県の中の特定の地域ってわけじゃないんだ。福岡弁を紹介するね。
しまう→なおす(対象のものによっては通じない)
背負う→からう
だから→やけん
掃く→はわく
殴る→くらす
起こる→はらかく
とかかな～ kanaさん（千葉・11さい）からの答え
とうこう日：2022年8月30日
関西の方言（？ 新しい＝さらぴん

弱虫＝あかんたれ

あるじゃないか＝あらしょ

行きやしません＝いかーしめへん

などが自分の知っているものです… #白狛さんさん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2022年4月17日
ごちゃごちゃ わたしはそんなどこどこ言葉とかわからんのですけど、ちゃんとどういう意味か理解しているので心配しないでね、引っ越しが多すぎてみんなの話聞いてやからとか、覚えてます！
ええと、まず
やから-だからけん-から
ちゃっと-さっさと他にも色々あるんですけどあっているか、とか心配なんで
おしえることできませんすみません おもちさん（長野・10さい）からの答え
とうこう日：2022年4月9日
またん方言ならーさびーん！ タイトル訳（また方言教えます！）
ハイサイオーベーやいびーん。（どうもギンバエです。）
前ーぬ続きやんどー！（前の続きやるよ！）
ﾒﾁｼﾞ

前回の翻訳
タイトル
沖縄語のことなら全て任せなさい！
本文
どうもギンバエです
私は南部に住んでいるギンバエです
方言だから地名教えます！

今回の本文↓
宜野座＝ぎぬじゃ
名護＝なぐ
本部＝むとぅぶ
奥武＝おー
奥武島＝おーじま、おーざん
今帰仁＝なちじん
大宜見＝うふぎみ、うぅーぎみ
東＝ひがし
国頭＝くんじゃん
伊平屋＝いへや
伊是名＝いぜな
奄美＝おおしま
喜界＝ちかい
薩摩＝さつま
日本＝やまとぅ
アメリカ＝あめりかー、あみりかー オーベーさん（沖縄・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月9日
博多弁っぽい！（かも…？） こんちゃ！にににでーす

（普通に敬語抜きのタメ語でいくね）
私は福岡のどっかに住んどるんやけど、ほんの少～しだけ博多弁っぽい（混ざってる？）んよー
まぁ周りもこんなやけんただのタメ口かもやけど笑笑

あ！そーいや先生から『ほうきで“はわく”っていうのは標準語じゃーないとよー。なんか、“はく”っていうらしい。』って聞いたことある！めっちゃ意外やった～

なんか思ってたんとちゃうかもやけどそんときゃスンマヘ～ン笑笑 にににさん（福岡・11さい）からの答え
とうこう日：2022年4月9日
またん方言ならーさびーん！ タイトル訳（また方言教えます！）
ハイサイオーベーやいびーん。（どうもギンバエです。）
前ーぬ続きやんどー！（前の続きやるよ！）
ﾒﾁｼﾞ

前回の翻訳
タイトル
沖縄語のことなら全て任せなさい！
本文
どうもギンバエです
私は南部に住んでいるギンバエです
方言だから地名教えます！

今回の本文↓
宜野座＝ぎぬじゃ
名護＝なぐ
本部＝むとぅぶ
奥武＝おー
奥武島＝おーじま、おーざん
今帰仁＝なちじん
大宜見＝うふぎみ、うぅーぎみ
東＝ひがし
国頭＝くんじゃん
伊平屋＝いへや
伊是名＝いぜな
奄美＝おおしま
喜界＝ちかい
薩摩＝さつま
日本＝やまとぅ
アメリカ＝あめりかー、あみりかー オーベーさん（沖縄・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月8日
無題！ むーちゃん山田涼介くん大大好き＃中学１年ダヨ^^
私は神奈川県にいるけど
関西弁だよ。たまにね笑
大阪出身なんだー むーちゃん山田涼介くん大大好き＃中学１年さん（神奈川・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月7日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

141件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて！」