方言教えて！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

142件中 41 ～ 50件を表示

今住んでる地域と方言が合わない(笑) こんちゃーtaki0309です！転勤の影響で前の方言と住んでる地域が合わない人です！
広島生まれです！9年広島に居ました！(大阪弁も少し入ってる)
本題
じゃけー＝だからー例〇〇じゃけー
すいばり＝棘例手にすいばり刺さったわー
たいぎい＝面倒くさい.ダルい例次に授業まじたいぎい
ぶち＝とても例ぶち眠い
あんさん＝あなた例あんさんどこ行くん
たう.たわん＝届く．届かない例これたわんけあなたならたうけ取ってくれん
うち＝私例うちは…
はぶてる＝すねる例なんではぶてとん
つぐ＝盛る例米ついどいて
:
:
:
です！方言と標準語が混ざってるから直しようがない…
いじょうです！バイバ～イ($・・)/~~~
TAKI0309さん（栃木・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月3日
関西人なので 関西弁
あかん＝だめ（聞いたことあるかも）
ほかして＝捨てといて
飴をあめちゃんと言ってる人もいます。
コーヒーについているミルクをフレッシュていうと思う…。
どんぐりさん（兵庫・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月3日
場所はあんまり言いたくなかったけど・・・ こんちゃーりりりですっ(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!! 私の住んでるところは↓
片づける→片す朝→朝っぱら的なことを言っています。私の住んでるところ、田舎なので・・・でももっと田舎のところに住んでるおじいちゃんおばあちゃんとかは使うと思います(^▽^)/以上りりりでした(*- -)(*_ _)ペコリ りりりさん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2022年4月3日
静岡弁 私のお母さんが静岡出身なので、静岡弁はちょっとわかります。
・〇〇だから→〇〇だもんで
・〇〇だよ→〇〇だに
・○○する？→○○ら？、○○だに？
？さんも静岡に住んでいるのでわかるかもしれません。
一番難しいと思ったのは津軽弁です。
青森の駅弁を買ったことがあるのですが、その駅弁の名前が
「んろぉめぇ～どごだげ弁当」です。
津軽弁で「おお、おいしいところだけ」という意味らしいのですが、最初は意味が全く分かりませんでした。
メロンパンさん（埼玉・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月3日
方言こんにちは！まっちゃです！
宮城の方言は、
いずい→いごこちが悪い
めんこい→かわいい
です！すくなくてごめん！ まっちゃさん（宮城・10さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日
長崎出身の大阪人 どもっ！りぃです(*^◯^*)

私は、滋賀で生まれ、長崎で育ち、現在は大阪人という、わけわからん人でございます(最初から変なテンションすみません)

【本題】
まずですねー長崎の方言についてですねー
・○○やけん(○○だから)
・〇〇ばい(〇〇です)
・しとっから(してるから)

次は大阪
・じゃんけんで「さいしょはグーいんじゃんほい！」「あいこんです！」「です！」(さいしょはグーじゃんけんほい(またはぽい)」あいこでしょ！」…
・さっし(定規、またはものさし)
・なんしてんねん！(なにしているの！)
・あかん！(だめ)

続いて滋賀……ん？滋賀って方言ない気がします！
なんかすいません りぃさん（大阪・10さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日
岡山弁 岡山弁標準語
↓ ↓
えらい⇒しんどい立場が上とかにも使う
おえん⇒だめ関西弁のあかんみたいな感じ
めげる⇒壊れる
じゃけん⇒だから
うさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日
山口っちゃ
ぶち＝すごく〇〇
それいね＝それね
しもうた＝しまった
なほ
えい加減にせんにゃーよ又はちゃんとせんにゃー
ほんで？＝それで？
好かん＝好かない
わやじゃー＝ダメダメ
など、、、

もっとあるけど打つのしんどくて。
すいません、ではー 寧々さん（千葉・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日
答えます！ こんちゃ！もちもちさわらです！

私は長崎に住んでいて、よく聞く長崎弁を紹介します。

いっちょん …全然、ちっとも

からう …背負う（リュック、ランドセルをからう）

こしょばしい
こしょばゆい …くすぐったい

スースーすー …スースーする

つ …かさぶた

なんば …なにを（なんばいいよっと？）

ぬくい …暑い

はわく …はく（ほうきではわく）

とっとっと …取ってるの？（その服とっとっと？）

さばけとる …手際がいい

あながほげる …穴が開く

穴あき靴下 …ジャガイモ

おらっさんよ …いないよ（もちもちさわらさん、おらっさんよ）

これぐらいだとおもいます。福岡弁とかとは少し違うと思います。

そして、長崎は島が多いから、島や地域によって違うと思います。

それではー！

もちもちさわらさん（長崎・12さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日
標準語+方言がベースです おはこんばんにちは、咲夜です。

私が住む岐阜市では、「君の名は。」より標準語に近い感じです。あと、「や」を頻繁に使います。
例えば、

・「やよ/お」＝「だよ」

・「やから」＝「だから」

・「やでさ」＝「でさ」

・「やろ」＝「でしょ/だろ」

みたいなのをよく使います。

それでは！
咲夜さん（岐阜・13さい）からの答え
とうこう日：2022年4月2日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　 [ つぎへ ]

142件中 41 ～ 50件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言教えて！」