こ、これって方言なの？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

こ、これって方言なの？ 皆さんランドセルを背中に背負うことを「ランドセルをからう。」って言わないんですか？
福岡では日直も先生も「ランドセルをからって下さい。」っていってるんですけど。それから、
引き出しにしまうことを「引き出しになおす。」とも言わないんですか？こっちだったら
「引き出しにしまって下さい。」とか言ったら逆に「しまうじゃなくて、なおすでしょ～（笑）」
って言われます。本当にこの２つ言わないんですか？教えて下さい なつさん（福岡・12さい）からの相談
とうこう日：2018年3月9日みんなの答え：44件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　 [ つぎへ ]

44件中 1 ～ 10件を表示

言います！……よ？w 私は宮崎住みですが、言います！
『ランドセルからってー』とか『本なおしてー』とかw
でも『なおす』っていうの自体九州の方言らしいので、九州だけかもですねw いむさん（宮崎・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月22日
方言かな 初めて聞いたよ。どっちも。

私は以前青森にいたけど、「手袋をはく」って言ってた！これも方言だね！ ララララララララララランドさん（選択なし・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月16日
神戸です 「からう」は初めて知りました。

「なおす」も「しまう」も言う。

私の地域では背負うって言いますが、焦ってる時は「はようランドセルしょって！」

って言います。

だから、方言ですネ(^○^) ひなたぼっこさん（兵庫・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月15日
僕も福岡県民 僕は「からう」「なおす」どっちも使うよー。どっちも方言みたいだね。「なおす」は他の地域では「修理する」という意味に捉えられるみたい。 たっさん（福岡・15さい）からの答え
とうこう日：2018年3月14日
九州の方言らしいよ ランドセルをからうとか引き出しをなおすとかは九州の方言らしいよ。ちなみに自分も福岡県に住んでるよ。 ゆっきいさん（福岡・10さい）からの答え
とうこう日：2018年3月13日
岐阜私の学校では、

背負う→しょう
しまう→しまう

デス。

コメを見ても、いろんな言い方
があって面白いですね！
パンさん（岐阜・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月12日
かつぐっていう! 石川ではランドセルをかつぐって言うよ!

友達にも『はよランドセルかついで!!』って言うよw
「からう」とも「しょう」とも言わないw

直すとは言わないかな～ みゆうさん（石川・12さい）からの答え
とうこう日：2018年3月10日
京都中１の星緒です。セオって読みます。
京都では
「ランドセルをからう」は言わない。意味も通じないだろうね。
「引き出しになおす」は言う…かな。でも意味は通じるハズ。 星緒さん（京都・13さい）からの答え
とうこう日：2018年3月10日
茨城では・・・ 鈴那です！
こっちは、『ランドセルをしょう』って言います！あと、“引き出しに直す”も
『引き出しにしまう』と言いますよ~
確実に方言だよ！ 鈴那さん（茨城・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月10日
静岡県は、 私は、たぶん方言じゃないかもしれないけど
ランドセルをしょう
ていいます。 ちひろんさん（静岡・11さい）からの答え
とうこう日：2018年3月10日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　 [ つぎへ ]

44件中 1 ～ 10件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「こ、これって方言なの？」