英和辞典…買ったほうがいいかなぁ？：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

英和辞典…買ったほうがいいかなぁ？ 中２です。

突然ですが、英和辞典って買ったほうが
良いのでしょうか？

学校で申込書？みたいなのが配られて、
お金を入れた封筒を渡せば学校が買ってくれるみたいなんです。

それで買おうか迷っているのですが…
(買う場合は自分のお金で)

辞典て1000円以上するので、使わないと勿体ないと思って、自然と勉強するようになるかな、と思っているのですが…(´・ω・｀)

でも、Google翻訳があるから使わないかなとも思ったりしてます。

英和辞典ってあったら便利ですか？
中２さん（徳島・13さい）からの相談
とうこう日：2021年4月28日みんなの答え：3件

※SNSボタンについて

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

3件中 1 ～ 3件を表示

少なくも1年後は必須、今から買って下さい 年下から失礼します。

①今はまだいいのですが、中2くらい、あるいは英検3級を目指すレベルからは辞書はほぼ必須です。長い文章を読んでいて、分からない単語があれば辞書で調べて文章の構造を解読することになります。

②機械翻訳はGoogleでも他社のものでも、正確な翻訳は不可能です。係り受けも間違いますし、単語の選び方も不正確です。

③辞書は「単語のパーツ」を覚えるためにも必須です。例えばdictionary（辞書）の頭のdict-はdictation（読み上げ）やdictator（独裁者）と共通ですが、機械翻訳だとその情報が得られません。

（スタサプのCMが「-ableはみんな受動。単語も丸暗記しない。」と熱弁していますよね。）

④「電子辞書か、紙の辞書か」。英語でも他の外国語でも、最初は紙の辞書がいいです。たとえばcolor（色）をひくと、少し下にcolored（有色人種）があります。こうやって語彙をどんどん増やさないと、高校入試あたりでも既に差がついてしまいます。

というわけで、ぜひ辞書を買ってください。 オトコオンナのサトミさん（東京・10さい）からの答え
とうこう日：2021年5月5日
私の学校では･･･ こんにちは
心美＠絶賛片思い中です★
私は今中学校一年生です
私の学校は英和辞典(和英辞典)は必ず必要になっております
お値段は少しお高めですが、値段は一緒でも様々な辞典があってとても見やすいのでおすすめです★
～おすすめの英和辞典～
ジーニアス
エースクラウン（初級編は簡単すぎるので中級や上級がおすすめ）
チャレンジ
などです！
私が使っているのはエースクラウンという辞書で限定で特装版が売っていて、薄いピンク色でとってもかわいいです！
年下から失礼しました 心美＠絶賛片思い中さん（東京・12さい）からの答え
とうこう日：2021年4月30日
私は辞典派です こんにちは(」・ω・)

私は結構値段が張る塾の教科書でもあまり進んでは勉強してませんね..(私の貯金から)
もちろん人によるとは思いますがそこまでやる気は起きませんでした。
そして私はGoogle翻訳はあまりおすすめできないです
発音はGoogle翻訳で良いですが、意味が随分ぶれてしまうところがありますので...
なので私は辞典オススメです。
しかし実際多く使うのは単語帳ですよね。
受験(英検や入試)で便利なのは単語帳で家庭学習で便利なのが辞典だと思っています。
用途に合わせて買ってみてください！

英語の勉強頑張ってくださいねo(・`д・´｡)ヵ゛ﾝﾊ゛ﾚ！
りんご飴さん（東京・11さい）からの答え
とうこう日：2021年4月29日

[ まえへ ] 　1　 [ つぎへ ]

3件中 1 ～ 3件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「英和辞典…買ったほうがいいかなぁ？」