全国の皆さん～方言～：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　 [ つぎへ ]

47件中 11 ～ 20件を表示

オカヤマ☆ミ うち、○○君のこともんげー好きじゃけん付き合ってください ペングェンさん（岡山・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
三河です わっち、ああたのこんが好きじゃんねぇ、付き合ってくれん？

訳…私、あなたのことが好きなんです、付き合ってくれない？

みたいな感じです。 リントさん（愛知・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
はい！兵庫～だよ、！♪ 【あなたのコトが大好きなの！だから、付き合ってくれませんか？】
↓
【あんたのコトが大好きやねん！やから、付き合ってくれへん？】

わああ、文字数おんなじ！びっくり～、

方言で告白する人は、いない・・。ほとんど！みんな、敬語で標準語！そのかわり、イントネーションがカンサイ～、

syusyusyuさん（選択なし・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
島根〇〇のことすきだけん、付き合ってくれん？
出雲弁です！
okだったら、だんだんって言えばいいよ～だんだんってのは、ありがとうってことだから。 mimuさん（島根・11さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
あ　い　ち こんにちわぁ嬉嬉です☆

あいちわねぇ、、

「めっちゃすきです/// せやからつきあってくれんかや？」

めっちゃすきですだからつきあってくれないかな？

かな？笑笑こくはくがんばってね 嬉嬉さん（愛知・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
富山やよー！ ○○のこと、大好きやよ！私のこと、どう思っとるん？

意味 ○○のこと、大好きです！私のこと、どう思ってる？だよ。
富山では、やちゃ、とか、○○なが！とか語尾につけるんやよ！やちゃって言う人は少ないけど、告白頑張れ！！ ろにぃさん（富山・12さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
北九州弁・・・ こんにちは～
よく博多弁と間違えられるんですけど北九州弁でいうけ

方言「あんた（告白したい人の名前）のことがそーとー好きやけ付き合ってくれん？」
意味「あなた（告白したい人の名前）のことがめちゃくちゃ好きだから付き合ってくれる？」
あっ。意味、少し違うところがあるかもしれんけ
その時はごめんね～
saisaiでした(*⌒▽⌒*) saisaiさん（福岡・11さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
山口！ 岡山の人と似てるけど。真似じゃないです。
「○○のこと、ずっと前から好きじゃった。じゃけぇ、付き合ってくれん？」 はなさん（山口・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
c(`･ω´･ c)っ≡つﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ 博多です(｡-_-｡)

うち、あんたのこと好き。
ばり好いとうと。

（私は、あなたのことが好き。めっちゃ好き。）

かな。

恥ずい…(*∩ω∩) ーsionーさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日
山口弁だよっ！ 山口県に住んでいる、あらしぃぃだよ！
前まで、福岡に住んでたけど山口弁の方が使うんだ。
だから、山口弁を紹介するね！
｢○○のこと、ぶち好きやったんよ。付き合ってくれん？｣みたいな？
一応、説明しとくね！
｢○○のこと、超(すごく)好きだったんだよ。付き合ってくれる？｣
っていう、感じかな？
告白、頑張ってね！ あらしぃぃさん（山口・10さい）からの答え
とうこう日：2016年8月25日

[ まえへ ] 　1　2　3　4　5　 [ つぎへ ]

47件中 11 ～ 20件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「全国の皆さん～方言～」