全国の皆さん～方言～：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

博多弁☆ミ 標準語…「めっちゃ好きです。付き合ってくれませんか？」
博多弁…「バリすいとーと。つきあってくれん？」 みずりんさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

恥ずかしいな... Sawaです
群馬の方言恥ずかしいな...笑
群馬は
好きだへ。付き合ってほしいんだけんど。【好きです。付き合ってほしいでです。】
です... sawaさん（群馬・14さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

方言かぁ... こんにちは！では早速...今回紹介するのは、おわり弁です！
あんたのこと、どえらい好きだよ俺(うち)と付き合ってくれない？
意味：あなたのこと凄い好きだよ俺(私)と付き合ってくれない？
あまり標準語と変わらないと思いますが...他にも名古屋だと「机運んでー」が、「机つってー」になったり、言葉のイントネーションおかしかったり...例えば「みつ↑ばち↓」が、「み↑つばち↓」だったりと...方言って憧れますね 声優大好きっ子さん（愛知・11さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

方言私は今は海外に住んでるけど、前まで広島に住んでいたんで広島弁は今でも使ってるよ！広島弁の告白の仕方は････
ねぇねぇ、うちねー、（私は）○○くんのことぶち好きなんよー（すごい好きだよ）ホンマに大好きじゃけぇ。（本当に大好きなの）あのさー、よかったら私と付き合ってくれん？（私と付き合ってくれない？）返事待っとるけぇ！（返事待ってるから）です（笑） まりりんさん（その他(海外)・11さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

大阪人なので...！ 関西弁やと！
『あなたの事めっちゃ好きやねん。こんな私でよかったら付き合ってくれへん？』
意味はそのままで『あなたの事が大好きです。こんな私で良ければ付き合ってください』
でーす！ ☆∞eighter∞★さん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

私の県の方言 あんまり方言詳しく無いけどもし良かったら参考にしてって！
私は福岡県に住んでます！博多弁です！
で、告白の言葉はというと、
私、あんたのこと好きっちゃん(すいとーよ)←どちらも同じ意味
です。意味はあんたのことが好きです。ストレートですねw
好きとよ？でもいいと思いますねー
あなたがいいな！って思うものにして下さい！ まるさん（福岡・12さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

博多弁がよかろ？ 博多弁はどうかな？

◯◯くんのこと、ばりすいとーよ

◯◯くんのこと、とても好きだよ
ってことだよ～ ゆーさん（選択なし・14さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

任しとき！ 可愛い関西弁の告白の仕方おしえます！

１・「好きやねんけど、付き合ってくれへん？」

意味・・・好きだから付き合って！

２・「他の女子のこと見いへんとって！」

意味・・・他の女子見ないで！

３・「好きになってもかまへん？」とか・・・。

意味・・・好きになってもいい？

告白頑張って！！応援してるよ！ ちなさん（兵庫・12さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

えっ… わたしは標準語なのであれですが、まず自分のしゃべる方言ではない方言で告白されたら引きます。真剣じゃないのかと思っちゃうんですけど？
辛口で申し訳ないですが、成功させたいなら自分の言葉で喋るべきです。

遊びならいいですけどね笑 そらさん（神奈川・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

博多弁はね～ こんにちは。ふふぁです。

うちは博多育ちで完璧博多弁だよ♪
博多弁は
「うち、あんたの事好いとうっちゃん」
↓
「私、貴方（○○君）の事、好きだよ。」
です。
他にも博多弁の告白の言い方はいろいろありますよ。 ふふぁさん（大分・13さい）からの答え
とうこう日：2016年8月24日

相談タイトル：「全国の皆さん～方言～」