方言で文を作ってみて！：キッズなんでも相談：ニフティキッズ

[ まえへ ] 　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　 [ つぎへ ]

103件中 71 ～ 80件を表示

大阪ー！ 月火さんがいう鍵の文なら、
「鍵かけといてってゆったやん！だから泥棒入いんねん。な？気をつけや」
になります！！
他にも『捨てといて』が『ほっといて』『ほかしといて』になったり！
『おもしろい』を『おもろい』とか調べたら出てきます((
ちなみに「ほんまでっかTV」とかありますけどほんまでっかとか使ったかことありませんw
あとコナンくんの服部平次が使う『せやかて』とか使ったことないですね！！ ゆーりさん（大阪・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
方言こんもぉにんぐ*´･ωヾ) erisa.です♪

私の地域の方言がどんな方言か
よく分かっていないので、

違う方言になっていたり、
そもそも方言ではない文章かもです…笑

『二列目の机、つるよー。』

『この食べ物、かんぴんたんすぎて
食べれそうにないわ…。』

「〇〇って、あの店で合ってるかなぁ…?」
→『多分、そやに！』等

それでは×ω×｡
erisa.さん（選択なし・11さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
まさか、この言葉が方言だとは！ 先生＆生徒
「掃除するから、机つってー！」
生徒
「つろかー。」
説明
「掃除するから、机運んでー！」
「運ぼー。」

つるって言うのが方言だったとは！ ちーさん（三重・12さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
関西弁！ 関西人です！

関西弁↓
「ドア閉めてって言ってるやん！なんで言うこと聞かへんの？寒いから早よ閉めてーや。」
（ドア閉めてって言ってるじゃん！なんで言うこと聞かないの?寒いから早く閉めてよ。）

こんな感じかな?関西弁って怖く聞こえるってどうなんやろ？
でも私は学校では関西弁だけど家では関東弁なんだよなぁ…

じゃまったねー！ れもちゃん。さん（滋賀・11さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
方言じゃないけど… 自分しか使ってない言葉を言います(役にたたねぇなぁ！)
・リモコン→チャン替え
・ショートパンツ→ショーパ
・ティッシュ→てしゅ
・水→お茶
・お茶→茶
・洗濯機→せんたっき(これみんなも使うよね)
・新品→さら
・水族館→すいぞっかん
・Twitter・Instagram→SNS
・早く→はよ
・〇〇からな？→〇〇かんな？
ですかね。「全然方言じゃないやんけー！」、の「やんけ」も関西弁ですよ ひやいちごさん（大阪・10さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
関西弁告白 うち、〇〇の事好きやねん。
付きおうてくれへん？
標準語に直すと
私〇〇の事好きです
付き合って下さい
(予想) ともいちごさん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
広島弁です！ こんにちは！milkです。

では、早速…

・あー、たいぎいなぁ。

・○○がゆっとった。

・いなげな絵じゃねぇ

・そろそろいぬるか。

・それいらわんとって！

・じゃけえそうなるんよ。

・そんなえっといらんじゃろ

こんな感じかな？ちなみに、いろいろ、引っ越しすぎて、言葉がよくごちゃごちゃになります(笑)
大阪弁も普通にわかるし、博多も、何ならギリギリ、秋田、京都などもいけちゃいます(*^^)v
今は、広島弁に落ち着いています(^^♪
意味も、ぜひ、調べてみてね！

では、また～～♪

milkさん（広島・14さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
神戸弁 今何しとう？
今本読んどうで
ほんならその本直して遊ぼー
標準語に直すと
今何してる？
今本読んでる
それやったらその本片付けて遊ぼー
って感じです ともいちごさん（兵庫・11さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
静岡弁で...! コメント失礼します(´・ω・｀)〇〇とか＠＠＠は適当に書いただけですｗ()

そういえばさー昨日〇〇に行ってさー、＠＠＠のキャラのグッツが売ってたさ？でさー結構見慣れないビジュのやつもあったさ？で、君確か＠＠＠好きだったじゃんか？今度一緒に行くだら？売り切れててもちんぶりかえっちゃ駄目だよｗ？
【訳：そういえばね、昨日〇〇に行ったら、＠＠＠のキャラのグッツが売ってたんだよ？でねー結構見慣れないビジュのやつもあってね？で、君確か＠＠＠好きだったよね？今度もちろん一緒に行くよね？売り切れてても拗ねちゃ駄目だよ？ｗ】 れもん。@中学生さん（静岡・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日
大阪府民でーす！ こんにちは～！チョコビでーす！

大阪では、
鍵閉めといってって言ったやん！やから泥棒がはいんねんで！
な？気を付けーや！

これが関西弁なのかは微妙やけど、私はこう言うかな～

文ではないけど、ほんまに？とか、やから～とか、～やん、とかは関西弁？だと思う..

じゃあ、ばいちゃ！ チョコビさん（大阪・13さい）からの答え
とうこう日：2022年6月4日

[ まえへ ] 　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　 [ つぎへ ]

103件中 71 ～ 80件を表示

キッズなんでも相談トップへ

相談タイトル：「方言で文を作ってみて！」